viernes, 7 de marzo de 2014

Terminos, modismos y frases comunes de Panama

Llegamos a Panamá, indiscutiblemente un paraíso para los que nos gusta salir de noche buscar chicas y beber algo, es un país con mucha influencia americana y lo mejor del cuento, si eres una de esas personas que hablar inglés no es tu fuerte, aquí no importa, se habla español, pero cuando llegas a la vida real, muchas veces no entiendes lo que te dicen, a muchos les cuesta bastante tiempo entender los modismos y términos comunes del panameño así que hemos decidido publicar una lista con los principales modismos para hacer de tu viaje a Panama un poco más fácil.
 

Oyeeee = se usa para todo, para llamar la atención y en otros momentos

Oye loco: hey amigo, epa pana

Tengo Goma: Tengo Guayabo o Ratón o Resaca

Mi Xixi (se oye, mi chichi): Mi Hijo, Mi hija, referirse a un niño.

¿Ke xopaaa? : Es como un Hola, ¿Cómo estás? ¿Qué hubo? Muy informal, siempre entre amigos

Yial o Guial: mujer o chica, una especie de anglicismo proveniente de la palabra girl

Guaro: cualquier cosa que contenga alcohol, en Venezuela caña

Rantam, Buco o Pocotón = Expresión para decir BASTANTE.

La yapla = La playa

La yesca = La Calle

Se me Flatio la llanta = Viene de Flat, “se me exploto la llanta o caucho o un me pinché”

Ando Limpio: No tengo plata.

Te están Quemando: te están poniendo los cachos., montando cachos, soplando el bistec 

Juega vivo: avispate, ponte las pilas

Me jugo vivo: me jodio o me estafo, me hizo alguna trampa

Te conguearon: Te vieron la cara de pendejo.

Fula / Fulo = mono, monita, catira, catire, dícese de tener el cabello de color rubio.

Me choteas mi friend = Me avisas compadre.

Mi Pasiero = Mi amigo.

Sao: comida hecha de patitas de puerco con limón y pepino.

Cripi = Marihuana.

Camarón: Viene de Come Around en inglés, significa trabajo eventual o matar un tigre.

Arraijan: Viene de At Right Hand, es el nombre de un corregimiento.

Estamos Parkiando: estamos reunidos en un lugar, puede ser un bar, restorán o una disco

Piedrero: Personaje panameño medio loco impredecible debido a su adicción al crack.

Eres Cueco o pato: Eres gay, marico, pargo

¡Aya la vida!: ¡No te creo! Sorpresa

Chuleta: ¡No te creo! Sorpresa algo así como ¡wao! ¡verga!

Culiza: mujer afroantillana con algunos rasgos de raza blanca. Osea mezcla entre negro y blanco.

Cholos: de raza indígena. También persona con cabello liso. O una persona del interior (es despectivo en este significado)

Pinta: Cerveza, Birra

Viene la chota: Viene la patrulla de la policía.

Un cuara: Moneda de 25 centavos anglicismo de Quater (cuarer)

Esta Ribeteadaaaaaa : Esta arreglada, como de verse bonita.

Xuxa de tu Madre: El coño de tu madre

RespeteHP : De acuerdo al presidente Martinelli es Respete Harry Potter.

Vete pa la pinga: vete al carajo.

Esa Guial es una Maliante: esa muchacha es una delincuente o una malandra

Racataca: un estilo de mujer de clase social baja, no muy bonita ni bien vestida, son todo un personaje.

Xacalita : Mujer bonita, pero que vive en zonas peligrosas y te puede sacar una "gilett"

Gilett: (hojilla de afeitar) se refiera a un cuchilo o chuzo utilizado como arma.

Yeye: Alguien que es "gomelito" o “sifrino” que tiene dinero.

Estoy Kbriada: estoy de mal genio.

Ta Prity: Esta bonito.

Ta nítido: esta bonito comúnmente utilizado para describir autos u otros objetos

Chucha: vagina en lenguaje coloquial cuchara, totona, cuca etc. 

Chucha madre: es una especia de maldición como ¡fuck! o ¡coño!

Arrecho o arrecha: lujurioso, libidinoso la traducción en Venezuela seria quesuo o quesua.

Ofi: es abreviatura de oficial, usado para dar a entender que esta entendido el mensaje o que estás de acuerdo algo así como el OK, ejemplo: 

- nos vemos mañana en la mañana
- ofi

Esperamos que con esta guía puedan entender mejor al panameño y les ayude a conseguir putas de maneras más fáciles sin que nadie les juegue vivo o te congueen.


Click Here!